您要查找的是不是：
- Ready for the Big League? 进军大联盟?
- So how do you prove your readiness for the big leagues? 那么，你如何证明自己准备好进入高层了呢？
- Is everything ready for the big day? 堂.;布拉德利:这可是个大日子;都准备好了吗?
- Ready for the big step? Here's how the question may be asked! 准备好了迈出这伟大的一步了吗?看看怎样去求婚吧!
- Now that her record has sold a million copies she is ready for the big time. 由于她的唱片已售出一百万张，她就要出名了。
- Now they are ready for the steeple chase. 现在他们已准备好进行障碍赛跑。
- He makes the big plays against the Lakers, who are swept by the Magic and now must get ready for the Cavaliers. 他在对阵湖人的比赛表现十分抢眼，而湖人则本赛季被魔术横扫，并且现在紧张备战与骑士的比赛。
- I have got everything ready for the trip. 我做好了旅行的所有准备。
- This furniture is about ready for the dump. 这家俱破烂不堪快要送垃圾场了。
- We aren't nearly ready for the inspection. 对检查一事，我们还远未准备好。
- The letter is ready for the post. 信已准备好，可以寄出了。
- Can you have your report ready for the press by next week? 你的报告能在下星期赶好付印吗？
- The company's gearing up for the big export drive. 公司正为大规模输出作好准备。
- On the 15th, I started packing for the big move.Saying goodbye to the city Groningen.I threw away much furniture. Was ready for the new era to begin. 15号，彻底整理东西。准备告别格罗宁根。很多家具都扔掉了。准备迎接新的开始。
- The challenger has been training hard for the big fight. 这位健将为参加拳击大赛夺魁而进行坚苦的锻炼。
- Is his office all trigged out ready for the new director? 他已把办公室收拾整洁，可以迎接新主任了吗？
- They were bluffed into believing we were not ready for the attack. 他们上了当，以为我们还没有作好进攻准备。
- Push off as soon as you're ready for the oars. 你一准备好桨就开始划船。
- Now they is ready for the steeple chase. 现在他们已准备好进行障碍赛跑。
- We need a thousand extras for the big crowd scene. 我们为了群众的大场景，需要一千名临时演员。
